Euforic et l'ECDPM en 2008

Peut-être en raison de notre proximité - nos bureaux se trouvent à deux pas l'un de l'autre - mais on ne peut pas nier que la collaboration entre l'ECDPM et Euforic s'est renforcée en 2008.

En 2008, le site Web europafrique.org, à l'origine conçu pour soutenir le processus de consultation publique sur l'Accord de partenariat UE-Afrique, s'évolué vers une plateforme proposant des actualités et ressources sur la Stratégie commune Afrique-UE. Euforic a fait des contributions au niveau technique, fournissant de l'appui et des conseils en ce qui concerne la restructuration du site et la mise en place de nouveaux éléments et fonctionnalités. Nous avons aussi promu le contenu du site par l'indexation de contenus pertinents et la diffusion du flux RSS europafrique, consulté par des centaines d'abonnés.

Nous avons également soutenu la préparation et le lancement du site « Quel futur pour l'aide communautaire ? » (WECA), projet dirigé conjointement par l'ECDPM et ActionAid. L'objectif principal du projet était le recadrement du débat sur le suivi de l'efficacité de la coopération au développement de la CE. Nous avons contribué à la conception du site Web, donné des cours de formation au personnel de l'ECDPM en matière de gestion et maintenance du site, et nous avons participé à la promotion et la diffusion des contenus par le biais de flux RSS et alertes courriel.

Dans les deux projets nous avons contribué a franchir les barrières linguistiques par la traduction de l'anglais en français des principales sections des sites Web, ainsi que par la traduction et contextualisation d'actualités intéressantes dès leur publication.

En avril l'ECDPM a accueilli le troisième atelier Euforic « Introduction de blogs, wikis, dépêches courriel et flux RSS'. Cet atelier a familiarisé les participants avec les nouveaux outils et expliqué comment les appliquer dans la réalisation d'une présence Web économique, participative, et plus intégrée. La quatrième édition aura lieu en avril 2009.

Nous avons davantage renforcé notre collaboration par des échanges permanents entre l'équipe Gestion des connaissances de l'ECDPM et l'équipe Euforic : analyse de statistiques, flux RSS et leur gestion, utilisation de fichiers audio et vidéo, blogs thématiques et wikis.

Cette collaboration est censée être poursuivie en 2009.

Consultez les flux RSS Euforic sur l'ECDPM et sur la coopération UE-ACP.